卖疯了!《碟形世界》“包场”今年暑期市场比《哈利·波特》和《魔戒》加起来还好看

近日,正值暑假阅读高峰期,记者发现,6月下旬上市的幻想类儿童文学《碟形世界》一上市就加印两次,霸占各大电商童书榜单。随即又“包场”各大童书柜台,书店随处可见的码堆吸引了不少家长和青少年围观,俨然成为今年暑假最受关注图书。

卖疯了!《碟形世界》“包场”暑期市场

记者了解到,《碟形世界》系列图书已经在英国畅销了34年,被译成37种语言出版,全球销量已超过了8500万。然而与《碟形世界》在世界范围内的巨大影响力相比,它在中国的境遇要曲折的多,甚至一度被忽视。据悉,《科幻世界·译文版》杂志曾连载过《碟形世界》系列,国内也有出版社在2005年出版过其中的几本,但由于种种原因总销量却仅有几千册。

而此次新版《碟形世界》以全新姿态登陆中国,瞬间点燃了暑期图书市场的热情。上海书城工作人员李女士说:“带孩子来书城的家长几乎人手一本,我给上小学五年级的儿子也买了一本,孩子看的津津有味。”在豆瓣网上,读者给《碟形世界》打出了9.1的高评分,网友“肥镜”评价道:“感谢作者,撕碎了固有的童话面具,然后给我们打造了一个新的,完全超乎我想象的奇幻世界。这个故事满足了我对童话的全部幻想。” 网友“April”则说:“这些年多少奇幻译作宣传语踩着哈利波特和魔戒上位,只有Discworld我是认的。”

对于之前《碟形世界》在国内销量惨败的经历,出版方读客图书总编辑许姗姗说:“销量远远没有匹配《碟形世界》应该有的地位,我们觉得非常可惜,所以决定重新包装,用它应得的,与它匹配的资源来重新出版。“如果一部作品,跨越了读者年龄的界限,对儿童和成人都有丰富的阅读价值和思想启示,我们称之为伟大的作品。《碟形世界》系列是那种,只要可以基本阅读文字的孩子就能看得津津有味,而九十岁的老人也能从中获得思想颠覆的作品。”

比《哈利·波特》和《魔戒》加起来还好看的,可能只有《碟形世界》

据悉,在《碟形世界:猫和少年魔笛手》出版当年,它就同时获得了英国卡内基儿童文学奖和美国图书馆协会最佳童书奖两个童书大奖。卡内基儿童文学奖是英国最权威的儿童文学奖项,获奖作品都是如《纳尼亚传奇》《借东西的小人》等在儿童文学史上留名的经典作品,就连创下销售奇迹的《哈利·波特》系列,在1997年和1999年被提名后都无缘此奖项。同时,《碟形世界》其他系列还获得过星云奖、轨迹奖、奇幻创神奖等殿堂级奖项。

《碟形世界》的作者特里·普拉切特爵士是英国国民级作家,曾在2003年BBC举办的“大阅读:国民最喜欢的100本书”中,入选五部作品,与大文豪狄更斯并列第一。他还是英国历史上为数不多的,因“文学贡献”,两次获得爵士称号的名人。

据了解,《碟形世界》所有的故事都发生在一个设定在巨龟阿图因背上的“疯狂怪诞、生机勃勃”的世界里,作者构筑了一个充满魔法的世界,用奇特的价值观解构了魔法的本质,成为整个“幻想文学”中“异类”般的存在。许姗姗介绍说:“作者特里·普拉切特认为奇幻不是关于巫师和魔法的故事,而是从另一个角度来思考我们的世界。《碟形世界》的伟大在于,它用魔法本身颠覆了所有的魔法。魔法不再是强大的代名词,而是成为一件老是出错的小武器,成为认识你自己的一条独特的小路。让我们认识到魔法很强大,但你自己更强大。”